Trincheira Inglesa, 1915

Querida famíla:

Entrei nesta guerra com esperança que ela iria durar apenas uma semana, hoje olho à minha volta e já passou mais de um ano...

Cada dia que passa tento ganhar mais forças para enfrentar o meu dia-a-dia monótono, já nem consigo respirar, muito menos andar em guerra... os animais que vocês tanto odeiam, os ratos, são aqueles que me fazem companhia dia e noite, às vezes é tanta a fome que até os como.

O cheiro dentro das trincheiras é de tal modo desagradável que muitas vezes vomito o que não tenho no estômago.

Olho à minha volta e encontro um companheiro morto, em decomposição. É tão chocante que às vezes fecho os olhos e penso que tudo isto é um grande pesadelo e que em breve vou acordar. Tenho sempre muito medo que o inimigo triunfe e que tenha um fim igual ao dos meus companheiros....

As condições de higiene são péssimas: já não tomo banho nem mudo de roupa há três semanas...

Custa-me a crer que uma nação tão desenvolvida e civilizada como a nossa deixe os seus soldados nestas condições.... mas a esperança é a última que morre e acredito que em breve estarei ao vosso lado.

Diana Faria, Nº 30, 9º2